UNA PRIMA UFFICIALE
4 manches disputate con vento inferiore ai 10 nodi, orchestrate dal comitato di regata e dalla giuria della FIV – Federazione Italiana Vela et de l’équipe de Scuola Vela Andora Match Race
4 equipaggi in rappresentanza di Francia, Svizzera e Belgio si sfideranno in duetti durante 12 round robin in aria leggera.
Dopo il corso teorico di Giulio, nella traduzione simultanea di Lori.
Tutti gli equipaggi tornano a riva verso le 15.00, molto soddisfatti di questa gara di Match Race.
UNE PREMIÈRE OFFICIELLE
4 manches courues avec un vent de moins 10 noeuds, orchestrées par le comité de course et jury de la FIV et de l’équipe de Andora Match Race.
4 équipages représentants France – Suisse et Belgique s’affrontent en duo lors de 12 round Robin, dans des petits airs.
Après le cour théorique de Giulio Guarini, en traduction simultanée de Lori Hausherr.
Tous les équipages rentrent à terre vers 15h très satisfaits de cette compétition Match Race.
An OFFICIAL FIRST
4 races run with a wind speed of less than 10 knots, orchestrated by the race committee and jury of the FIV – Federazione Italiana Vela and Andora Match Race Team. Four crews representing France, Switzerland and Belgium will compete in duos during 12 round robins in light air.
After the theory course by Giulio Guarini, the simultaneous translation by Lori Hausherr.
All crews return to shore at around 15:00, very satisfied with the Match Race.
Mauro Demichelis : « Sette giorni di regate con i velisti della classe Neo 495, una barca che permette agli sportivi diversamente abili di vivere il mare nel ricordo di Giorgio Donaggio. I migliori complimenti alla Scuola Vela Andora Match Race e a tutti i partecipanti. »
Comitato di regata e dalla giuria della FIV – FIV – Federazione Italiana Vela et de l’équipe de Scuola Vela Andora Match Race
PODIUM NATIONS MATCH CUP 2022
SUI47 Kate & ALAIN
ITA05 Claudia et Daria
FRA46 Yves de la Ciotat et Rémi
TROPHEE GORGIO DONAGGIO attribué à l’équipage ayant le mieux progressé en match race sur Néo Dodouce de Egalite sur l’eau courant sous les couleurs de FRA46 de La Ciotat représentée par Yves de La Ciotat et Rémi de Normandie.
